米国「最も○○なうちの一つ」←この表現

1 ：風吹けば名無し：2019/05/17(金) 12:32:21.72 ID:ugLqeN17a.net

納得出来んわ
「最も」って他にないって意味なのに
「うちの一つ」ってどういうこっちゃ

2 ：風吹けば名無し：2019/05/17(金) 12:32:57.22 ID:0x0Ic0Rkd.net

直訳だからだの

3 ：風吹けば名無し：2019/05/17(金) 12:33:15.04 ID:3nMUtuuba.net

1位タイなんやろ

4 ：風吹けば名無し：2019/05/17(金) 12:33:37.68 ID:+AinmX5C0.net

>>3
アメリカの話してるやろ
ガイジ！

5 ：風吹けば名無し：2019/05/17(金) 12:34:08.58 ID:7RwzpNVIM.net

>>4
ちょっと草

6 ：風吹けば名無し：2019/05/17(金) 12:34:16.30 ID:sWmKiSaex.net

>>4
すき

7 ：風吹けば名無し：2019/05/17(金) 12:34:30.33 ID:KGnXfawxr.net

日本語じゃんそれ
アホ？

8 ：風吹けば名無し：2019/05/17(金) 12:34:50.41 ID:kNFmpSN80.net

>>4
草

9 ：風吹けば名無し：2019/05/17(金) 12:34:51.34 ID:qNJKQSos0.net

>>4
ええやん

10 ：風吹けば名無し：2019/05/17(金) 12:35:08.15 ID:8Mcg5BSo0.net

最多安打みたいなもんやろ

11 ：風吹けば名無し：2019/05/17(金) 12:35:28.21 ID:yxQYNkLv6.net

>>4
草

12 ：風吹けば名無し：2019/05/17(金) 12:35:49.81 ID:yvWzEt5S0.net

AグループBグループCグループの中のAグループじゃないの

13 ：風吹けば名無し：2019/05/17(金) 12:35:55.66 ID:he7k4toqM.net

分かるわ
彼は私が最も信頼を置く部下の中のひとりだ
みたいなのって一番ちゃうんかいって思うよな

14 ：風吹けば名無し：2019/05/17(金) 12:36:18.48 ID:s8Bfs29d0.net

メーデー民が毎和のように聞くフレーズ

15 ：風吹けば名無し：2019/05/17(金) 12:36:22.27 ID:4dyhcCiH0.net

大谷やイチローの記事でよく見る

16 ：風吹けば名無し：2019/05/17(金) 12:36:24.82 ID:nnY+PHyT0.net

one of the biggest

17 ：風吹けば名無し：2019/05/17(金) 12:36:28.11 ID:m3eHJzeKp.net

なんJの魔女

18 ：風吹けば名無し：2019/05/17(金) 12:36:42.63 ID:+PoXG/n5a.net

>>4
ええな

19 ：風吹けば名無し：2019/05/17(金) 12:36:59.51 ID:WsqENHpL0.net

向こうは差別に厳しいからな
一つを特別扱いしたらあかんのや

20 ：風吹けば名無し：2019/05/17(金) 12:37:10.82 ID:bKqClHsx0.net

>>4
こういう返しができる人に私はなりたい

21 ：風吹けば名無し：2019/05/17(金) 12:37:18.77 ID:XvNSBtFCa.net

>>12
つまりはスクールカーストみたいなイメージか

22 ：風吹けば名無し：2019/05/17(金) 12:37:42.08 ID:BnracI/nM.net

あれが一番とか言うと角が立つからな

23 ：風吹けば名無し：2019/05/17(金) 12:37:56.68 ID:BzaB163W0.net

one of the most ○○って感じやろ

24 ：風吹けば名無し：2019/05/17(金) 12:38:04.93 ID:MbZZRGnQd.net

アメリカの最もは一番上のグループ、日本は一つだけ、多様性を認めようとしない土人国家wwwwww

25 ：風吹けば名無し：2019/05/17(金) 12:38:23.20 ID:k1jnYVNma.net

100点満点のテストで100点とった生徒AくんBくんCくんがいたとして、その中のAくんは最も高い点数をとった内の一人

26 ：風吹けば名無し：2019/05/17(金) 12:38:28.16 ID:VPJmEB0j0.net

>>4
有能

27 ：風吹けば名無し：2019/05/17(金) 12:39:17.09 ID:K2diHXWhd.net

わかるけど便利な表現やろ